背景跟動機
- 背景:在德國唸碩士,並且從事軟體工程師工作
- 語言環境:雖然人在德國,但學校與工作幾乎都使用英文,導致一直沒有下定決心好好學德文
- 動機:申請永久居留和德國國籍需要德文能力,才真的狠下心準備
- 學習過程:花了大約九個月的時間,從 A1 學到 B1
- 成果:順利一次通過考試,覺得非常幸運
學習資源
- 德文老師推薦: 非常感謝我的台灣德文老師:Tagesdeutsch。從幾乎零基礎開始一路帶我到考試,教學風格非常適合喜歡線上學習模式的學生。有需要的人我滿推薦可以找這位老師,個人感覺比去歌德學院上課 CP 值還高,老師還會提供一些教材,我因此省下不少書籍花費!
- 教材使用:
- 課本:DaF Kompakt A1、A2、B1。
- 講義:老師自製的講義,包括文法說明、練習題等。
- 模擬考題:總共練習九套模考,來源如下:
- 歌德官方模考題
- Mit Erfolg zum Goethe (Klett)
- Cornelsen Prüfungstraining Goethe、ÖSD B1
總花費
除了學費其他我都是用歐元付款,模考題是跟老師拿所以沒有花錢,以下表格轉換成台幣,所以只是一個大概數字:
項目 | 金額(TWD) |
---|---|
學費(含講義) | 54,100 |
DaF Kompakt A1、A2、B1 | 2,600 |
歌德考試報名費(四科) | 8,685 |
總額 | 約 65,385 |
準備過程約 10 個月
- 2024 年 9 月 16 日:開始上第一堂課,從發音開始重新雕琢
- 2025 年 3 月:完成 B1 所有課程,開始準備考試,包含寫考古題與參加老師的口說團課
- 2025 年 6 月 25 日:參加考試
- 2025 年 7 月 4 日:收到成績單
- 平常需要工作,大部分時間利用下班和週末複習
- 老師的線上課程總時數約 100 小時,但下課後還需要自行投入大量時間複習
考完後的自我反省
- 好好背單字,至少要知道意思和動詞變化
- 寫考古題時,認真檢討聽力和閱讀測驗,訓練抓關鍵字的能力
- 口說時不要慌張,慢慢講或說少一點比較好,多說容易出錯
- 不要一直盯著準備時間寫的稿子看
- 把音樂融入日常生活幫助放鬆和提升語感
- 考試前要好好睡覺,保持充足體力
考試的前一個月
每天下班之後
- 我會分兩天完成以下 Todos:
目標 | 時長 | 步驟 | 內容 | 重點 |
---|---|---|---|---|
聽 | 30 | 先不看稿聽一次 → 練習抓關鍵字 → 看稿聽第二次 → 記錄不懂的單字 | 辨識關鍵字與講者觀點 | 聽一篇模考題 |
寫 | 30 | 連接詞運用 (如 weil、obwohl、trotzdem、deshalb)、 動詞位置、 性別和複數文法錯誤 | 寫完後修改, 再重寫以內化修改內容 | 每天一題 |
說 | 30 | ChatGPT文字聊天配合語音輸入 → 一題練兩次 | 口說題目一題 | 簡短回答, 比起完美更重視自然流暢 |
單字 | 20 | 依照主題分類單字 → 複習或新增來自聽力和閱讀的單字 | Anki 單字卡 | |
讀 | 10 | 沒有花很多時間, 只是維持語感 | 讀一篇模考題 | 理解句子跟文章結構 |
周末例行
- 至少做一次完整模擬考試,每次模擬考試後花半天以上檢討
各科準備重點
- 我覺得聽力和口說是最困難,也最需要花時間準備的部分,所以建議多花一些時間在這兩科上
- 口說和寫作建議一起準備,因為寫得出來才有可能說得出口
- 另外,口說和寫作的題目常有重疊,可以共用例句和模板筆記,提升效率
寫作
準備期
- 理解文法、背單字,遇到不懂的句子先試著理解,再用翻譯軟體輔助
- 依照主題準備例句模板
衝刺期
- 每兩週練習一題寫過的模考題
- 請 ChatGPT 幫忙修改後,再重新練習一遍
- 將錯誤內容寫進筆記,避免重複犯錯
Good to Know
- 控制字數,避免寫太多,多寫多錯
- 重點不是你想表達什麼,而是你可以寫出什麼
- 題型:
- 第一大題:寫一封給朋友的非正式 Email
- 第二大題:論述題
- 平常要依照主體準備例句模板
- 第三大題:寫一封正式 Email
- 整篇都要用尊稱,問句使用間接問句更有禮貌
口說
準備期
- 沒有特別準備,就照著老師的上課步驟進行
衝刺期
- 依照主題準備例句模板
- 跟 ChatGPT 一起練習,把它當成口試時的另一位考生或考官
- 給 ChatGPT 我的例句模板,請它跟我一起依模板練習
- 考試當天我的題目是:
- Teil 1:Überraschungskuchen Party nach die Prüfung für Freund
- Teil 2:Musik in Alltag
Good to Know
-
題目要看清楚,慢慢說,講清楚最重要,不要一直看稿
-
必須練習怎麼寫筆記,該寫什麼、不該寫什麼:
- 15 分鐘草稿準備:第一大題考臨場反應句子直接背熟
- 集中時間寫第二大題論點,常用轉折語或開場白(如:Heute spreche ich zum Thema “Brauchen Kinder Smartphones”. Mein Vortrag gliedert sich in folgende Punkte. Auf der einen Seite…)不要寫,但論點要寫清楚!
- 有時間限制,不要講廢話,把題目要求完整講完
-
第一大題(3 分鐘)
- 給題目裡的角色名字
- 提出建議與問題
- 準備好拒絕或肯定的理由
- 我的大綱例子
-
第二大題(5 分鐘)
- 每個主題都要準備優缺點、過去與現在的比較,以及可提問的簡短問題
- 我的大綱例子
-
第三部分(2-4 分鐘)是第二大題的問答
- 要針對對方報告主題或內容提出一個問題
- 對方和考官也會針對你的報告提出問題,所以你要提問一次,回答兩次
- 簡短提問跟回答,多說多錯
聽力
準備期
- 跟老師一起聽課本 DAF Kompakt 裡的內容
- 課後會自己重播課本裡的聽力素材,因為課本聽力內容和考試相當接近
衝刺期
- 每天聽兩遍模考題。
- 第二遍邊聽邊看Transcription,確定自己理解內容並查詢不會的單字
Good to Know
- 聽過的字不一定是答案,也要防止用發音相似的字被干擾
- 第二大題(例如旅遊景點介紹、歷史介紹)較複雜且只播一遍,要反覆練習
- 光聽是不夠的,檢討非常重要
- 不用每個字都懂,但逐字稿裡的關鍵字要畫出來
- 第四大題立場題,要快速判斷講者立場並做立場筆記
- 注意同義詞、近義詞、換句話說
- 例如 “gesundes Essen” 與 “Ernährung”
閱讀
準備期
- 讀課本裡的文章,下課後再自己複習一次
- 一開始文中句子架構較難理解,但看習慣後會比較順手
衝刺期
- 每兩天讀一篇寫過的模考題,讓自己熟悉閱讀的節奏與感覺,檢討不懂的單字
Good to Know
- 文中重點和題目對應部分要標記出來
- 注意與現實相反的假設用法
- 立場題要特別立場關鍵字如:“verbieten”、“Vorboten”
- 理解假設語氣的使用
最後加碼提供我帶去考場的 歌德 B1 萬句金句(口說跟寫作都適用),祝大家考試順利!